The best-selling video game 'Minecraft' is to become a real-life destination in the UK and US under a new theme park deal.