New York's top pick is a prep shortstop with a chance to show real power. Here is the full breakdown of the Yankees' 2025 class.