A key member of Donald Trump's campaign is accusing a prominent anti-Trump group of defamation, according to a new report.