In a podcast, Florence Pugh shared her experiences with PCOS and endometriosis. The actor also froze her eggs after the diagnosis.