Former Barclays CEO Jes Staley challenged his ban from the British financial sector Monday in a preliminary court hearing.

A cache of documents provided by JPMorgan Chase & Co. was what led British regulators to begin an investigation into the ...