Hulu’s Untitled BriTANicK Pizza Movie has rounded out its call sheet with the addition of several American High Digital cast ...