These small car engines pack a lot of power despite their size, and can be found in everything from sporty hatchbacks to hypercars and Formula 1 racecars.