A Seattle software engineer is on trial for developing what prosecutors say was the crypto-laundering tool of choice for the world's biggest hackers.