A grand juror in a federal proceeding connected to the Karen Read case faces charges for disclosing confidential information about closed-door hearings.