Jason Sudeikis shares his go-to barbecue joints, his favorite hidden taco spot, and what he orders when he’s back home in Kansas City.