The team announced that longtime Xfinity Series driver Riley Herbst would join Tyler Reddick and Bubba Wallace next season.