Questions have focused on the agency’s preparedness and response to recent disasters, including Hurricanes Helene and Milton.