A paramedic is being investigated by gardaí for allegedly sedating a woman with drugs and sexually assaulting her when she attended an emergency department.