Paying for perks you don't think you'll use? Here are three signs your credit card's annual fee isn't worth it.