Despite the American's repeated insistence she was 'done' with her ex, viewers were stunned when she reunited with him in Tuesday's episode, leaving their respective partners blindsided.